Le site de Sindibad

Rien qu’une autre année

vendredi 25 décembre 2009

Sindibad souhaite à tous les résistants de la terre et en particulier à la résistance Palestinienne une nouvelle année pleine d’espoir et de luttes. Vive la Palestine Libre.

Mes amis les survivants d’entre vous me suffisent

Pour que je vive encore une année

Il me suffit d’une année

Rien qu’une autre année

Pour que j’aime vingt femmes

Et trente villes

Une année suffit pour que l’idée se pare

Des plus beaux atours du lis

Pour qu’une terre inconnue hante quelque fille

Avec laquelle je partirai vers quelque mer

Où elle me livrera sur ses genoux

La clé de tous les champs

Il me suffit d’une année

Rien qu’une autre année

Pour que je vive toute ma vie

D’une seule traite

En un seul baiser

En un seul coup de feu

Qui abolira mes questions

Et l’énigme de la confusion des temps

Mes amis, ne mourez pas comme vous avez pris l’habitude de mourir

Je vous en conjure, ne mourez pas

Accordez-moi une année

Rien qu’une autre année

Peut-être pourrions-nous terminer une discussion entamée

Un voyage entamé

Peut-être pourrions-nous changer les idées en allant faire quelques pas dans la rue

Sans contrainte de temps ou de drapeaux

Avons-nous trahi quelqu’un

Pour devoir appeler pays, chaque oiseau

Ecume, chaque terre hors de la blessure

Pour que des arpèges nous fassent peur ?

Peut-être pourrions-nous faire éviter à la langue

Un sens qui n’était pas dans nos intentions

Un chant que nous ne destinions guère

Aux devins

(…)

Il me suffit d’une année

Rien qu’une autre année

Pour que j’aime vingt femmes

Et trente villes

Pour que j’aille vers ma mère éplorée

Et que je lui crie : Enfante-moi de nouveau

Pour que je voie la rose depuis son commencement

Et que j’aime l’amour depuis son commencement

Jusqu’au terme du chant

Il me suffit d’une année

Rien qu’une autre année

Pour que je vive toute ma vie

D’une seule traite

En un seul baiser

En un seul coup de feu

Qui abolira mes questions

Une autre année

Rien qu’une autre année

Une année !

Mahmoud Darwich. 1982


Accueil du site | Contact | Plan du site | | Statistiques | visites : 181369

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site La terre nous est étroite   ?

Site réalisé avec SPIP 2.0.10 + AHUNTSIC

Creative Commons License